污泥濁水

wū ní zhuó shuǐ ô nê trọc thủy

Hán Việt: ô nê trọc thủy · Pinyin: wū ní zhuó shuǐ

Tổng quan

bùn nhơ nước bẩn: cặn bã nhơ bẩn

Cấu tạo: 污 (ô) + 泥 (nê) + 濁 (trọc) + 水 (thủy)

Pinyin
wū ní zhuó shuǐ
Hán Việt
ô nê trọc thủy
Cấu tạo
污 + 泥 + 濁 + 水 · ô + nê + trọc + thủy nghĩa thành phần: ô + nê + trọc + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bùn nhơ nước bẩn: cặn bã nhơ bẩn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻一切落后、腐朽和反动的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 污秽混浊的泥水。比喻腐朽、没落的东西加强精神文明建设，荡涤一切污泥浊水。

Eng

  • Cihui 污泥濁水 ūnízhuóshuǐ f.e. filth and mire