污

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu * Như chữ ô [汙]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm ố hoen ố [Eng: stained]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ô ô trọc, ô uế [Eng: impure, dirty]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ô Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ô Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 污 (形声。从水,于声。本义停积不流的水) 浊水池。一说小水坑 污,秽也,一曰小池为污。--《说文》 字亦作汙 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。服注水不流谓之汙。” 故水郁则为汙。--《吕氏春秋·达郁》 又如污池(蓄水的池子) 污垢,脏东西 污,秽也。--《一切经音义》 川泽纳污。--《左传·宣公十五年》 尽怀其余肉持去,衣尽污。--《史记·滑稽列传》 血色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如粪污; 去污粉; 去污剂; 污涂(泥泞; 污泥); 污腻(污垢,肮脏) 劳苦之事 污（沘、汙）wū ⒈停积不流的水。又指池塘～渎（渎小水沟）。 ⒉贪赃，不廉洁贪～腐化。 ⒊奸邪，行为不正严惩～吏。 ⒋肮脏，不干净～秽。～水。 ⒌弄脏～染。 ⒍用无理的言行中伤，使受耻辱～蔑。～辱。 污yū 1.大，夸大。《孟子．公孙丑上》"宰我﹑子贡﹑有若，智足以知圣人，污不至阿其所好。"洪颐煊《读书丛录．孟子》"污，通作于。《礼记．文王世子》'况于其身 以善其君乎。'郑注'于读为迂，迂犹广也，大也。'经典凡从'于'之字多训为大。此言三子言虽大而非阿其所好。"一说，污用为"夸"之假借，义为大，夸大。见《孟子．公孙 丑上》焦循正义。 2.通"纡"。迂曲; 绕弯。 污wā 1.掘地。 2.指污尊。

Eng

• CC-CEDICT variant of 污[wu1]
• CC-CEDICT dirty, filthy, foul, corrupt, to smear, to defile, dirt, filth