決勝

jué shèngquyết thắng

Hán Việt: quyết thắng · Pinyin: jué shèng

Tổng quan

quyết thắng; quyết định thắng bại sau cùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

决定最后的胜负～千里之外。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.取得勝利。唐．賀朝〈從軍行〉：「騎射先鳴推任俠，龍韜決勝佇時英。」 2.決定勝負。《史記．卷八．高祖本紀》：「高祖與諸侯兵共擊楚軍，與項羽決勝垓下。」唐．韓愈〈汴泗交流贈張僕射〉詩：「分曹決勝約前定，百馬攢蹄近相映。」

Cấu tạo: 決 (quyết) + 勝 (thắng)

Pinyin
jué shèng
Hán Việt
quyết thắng
Từ loại
động
Cấu tạo
決 + 勝 · quyết + thắng nghĩa thành phần: quyết + thắng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ quyết thắng: quyết thắng/quyết định thắng bại sau cùng; quyết định thắng bại sau cùng
  • Biên soạn 決勝 uéshèng v.o. 1. determine victory 2. be certain to bring victory

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.取得勝利。唐．賀朝〈從軍行〉：「騎射先鳴推任俠，龍韜決勝佇時英。」 2.決定勝負。《史記．卷八．高祖本紀》：「高祖與諸侯兵共擊楚軍，與項羽決勝垓下。」唐．韓愈〈汴泗交流贈張僕射〉詩：「分曹決勝約前定，百馬攢蹄近相映。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 决定最后的胜负～千里之外。

Eng

  • JMdict decision of a contest
  • JMdict finals (in sports)
  • Cihui to determine victory; to obtain victory
  • Tần suất từ 決勝 uéshèng v.o. 1. determine victory 2. be certain to bring victory

ja

  • JMdict 決勝（けっしょう）

other

  • Nguồn khác Nhất định phải hơn, không chịu thua

Từ liên quan

Gần nghĩa

決勝負 · 決不 · 决了 · 決口 · 決隄 · 決定 · 決心 · 決意