决择分

quyết trạch phân

Hán Việt: quyết trạch phân

Tổng quan

quyết trạch phần (術語）發於見道之無漏真智也。無漏之真智，通於見，修，無學三道，見道為其一分，故云決擇分。俱舍論二十三曰：「分謂分段，唯見道一分，決擇之分故，得決擇名。」頌疏二十三曰：「見道名決擇分，是決擇中一分故也。」☸

Cấu tạo: 决 (quyết) + 择 (trạch) + 分 (phân)

Hán Việt
quyết trạch phân
Cấu tạo
决 + 择 + 分 · quyết + trạch + phân nghĩa thành phần: quyết + trạch + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui quyết trạch phần (術語）發於見道之無漏真智也。無漏之真智，通於見，修，無學三道，見道為其一分，故云決擇分。俱舍論二十三曰：「分謂分段，唯見道一分，決擇之分故，得決擇名。」頌疏二十三曰：「見道名決擇分，是決擇中一分故也。」☸