沈舟破釜

chén zhōu pò fǔ trầm chu phá phủ

Hán Việt: trầm chu phá phủ · Pinyin: chén zhōu pò fǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 沈 (trầm) + 舟 (chu) + 破 (phá) + 釜 (phủ)

Pinyin
chén zhōu pò fǔ
Hán Việt
trầm chu phá phủ
Cấu tạo
沈 + 舟 + 破 + 釜 · trầm + chu + phá + phủ nghĩa thành phần: trầm + chu + phá + phủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 義參「破釜沉舟」。見「破釜沉舟」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《史记．项羽本纪》"项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。"釜，锅。打破饭锅，沉掉渡船◇用"沈舟破釜"表示决一死战。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．项羽本纪》"项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。"釜，锅。打破饭锅，沉掉渡船◇用"沈舟破釜"表示决一死战。