沉著痛快

chén zhù tòng kuài trầm trứ thống khoái

Hán Việt: trầm trứ thống khoái · Pinyin: chén zhù tòng kuài

Tổng quan

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 著 (trứ) + 痛 (thống) + 快 (khoái)

Pinyin
chén zhù tòng kuài
Hán Việt
trầm trứ thống khoái
Cấu tạo
沉 + 著 + 痛 + 快 · trầm + trứ + thống + khoái nghĩa thành phần: trầm + trứ + thống + khoái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 著實不輕浮，流暢而明快。形容詩文、書法遒勁流利。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩辯》：「其大概有二，曰優游不迫，曰沉著痛快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坚劲而流利，遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。