沐浴

mù yùmộc dục

Hán Việt: mộc dục · Pinyin: mù yù

Tổng quan

tắm gội.; được tắm; được gội. mỗi bông hoa, mỗi thân cây, mỗi một ngọn cỏ, đều được tắm trong ánh nắng mặt trời.; đắm chìm; tắm mình. họ đắm chìm trong niềm vui tươi của tuổi trẻ

新华 · Tân Hoa Đại lục

洗澡; 借指受润泽：秧苗～着细雨丨草木～在阳光里; 比喻沉浸在某种环境中：他们～在青春的欢乐里。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.洗頭洗身。泛指洗澡。《禮記．檀弓下》：「沐浴佩玉則兆，五人者皆沐浴佩玉。」《孟子．離婁下》：「雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。」 2.比喻蒙受、承接。《史記．卷二三．樂書》：「沐浴膏澤而歌詠勤苦，非大德，誰能如斯？」三國魏．曹植〈求自試表〉：「沐浴聖澤，潛潤德教。」 3.比喻浸漬、沉浸。晉．皇甫謐〈三都賦序〉：「二國之士各沐浴所聞，家自以為我土樂，人自以為我民良，皆非通方之論也。」

Cấu tạo: 沐 (mộc) + 浴 (dục)

Pinyin
mù yù
Hán Việt
mộc dục
Từ loại
động
Cấu tạo
沐 + 浴 · mộc + dục nghĩa thành phần: mộc + dục

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. 1. have/take a bath 2. bathe; immerse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.洗頭洗身。泛指洗澡。《禮記．檀弓下》：「沐浴佩玉則兆，五人者皆沐浴佩玉。」《孟子．離婁下》：「雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。」 2.比喻蒙受、承接。《史記．卷二三．樂書》：「沐浴膏澤而歌詠勤苦，非大德，誰能如斯？」三國魏．曹植〈求自試表〉：「沐浴聖澤，潛潤德教。」 3.比喻浸漬、沉浸。晉．皇甫謐〈三都賦序〉：「二國之士各沐浴所聞，家自以為我土樂，人自以為我民良，皆非通方之論也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洗澡; 借指受润泽：秧苗～着细雨丨草木～在阳光里; 比喻沉浸在某种环境中：他们～在青春的欢乐里。

Eng

  • JMdict bathing (of an infant)
  • JMdict ablution
  • JMdict receiving a blessing
  • Cihui to take a bath; to bathe; to immerse

Đức

  • Handedict in etw. gebadet sein

ja

  • JMdict 沐浴（もくよく）

other

  • Nguồn khác Gội đầu và tắm. Tắm gội

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冲凉 · 洗浴 · 洗澡