沒嘴葫蘆

méi zuǐ hú lu một chủy hồ lô

Hán Việt: một chủy hồ lô · Pinyin: méi zuǐ hú lu

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 嘴 (chủy) + 葫 (hồ) + 蘆 (lô)

Pinyin
méi zuǐ hú lu
Hán Việt
một chủy hồ lô
Cấu tạo
沒 + 嘴 + 葫 + 蘆 · một + chủy + hồ + lô nghĩa thành phần: một + chủy + hồ + lô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻不說話或很少說話的人。元．無名氏《百花亭》第一折：「王小二，你這沒嘴葫蘆，倒會貼怪，既然如此，請那壁官人百花亭上來。」《紅樓夢》第七八回：「襲人本來從小兒不言不語，我只說他是沒嘴的葫蘆。」 2.形容啞口無言的樣子。元．鄭廷玉《後庭花》第二折：「並無一個人知道，可端的誰告與，你則一聲問的我似沒嘴的葫蘆。」

Eng

  • Cihui 沒嘴葫蘆 éizuǐhúlu id. taciturn person