没量大汉
một lượng đại hán
Hán Việt: một lượng đại hán
Tổng quan
MỘT LƯỢNG ĐẠI HÁN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Một lượng đại nhân(没量大人). Chỉ cho tâm ngộ thiền siêu việt số lượng, phân biệt, cũng chính là Phật tự tâm.PDNL q. Trung ghi: 中間有個沒量大漢,金鎖玄關留不住,聖凡位裡莫能收。 Khoảng giữa có một lượng đại hán, cửa nẻo khóa vàng giữ không nổi, không nằm trong địa vị phàm thánh.
Nghĩa
Việt
- Cihui MỘT LƯỢNG ĐẠI HÁN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Một lượng đại nhân(没量大人). Chỉ cho tâm ngộ thiền siêu việt số lượng, phân biệt, cũng chính là Phật tự tâm.PDNL q. Trung ghi: 中間有個沒量大漢,金鎖玄關留不住,聖凡位裡莫能收。 Khoảng giữa có một lượng đại hán, cửa nẻo khóa vàng giữ không nổi, không nằm tron…