沙場

shā chǎng sa tràng

Hán Việt: sa tràng · Pinyin: shā chǎng

Tổng quan

hố cát | chiến trường | bãi chiến trường

Cấu tạo: 沙 (sa) + 場 (tràng)

Pinyin
shā chǎng
Hán Việt
sa tràng
Cấu tạo
沙 + 場 · sa + tràng nghĩa thành phần: sa + tràng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hố cát | chiến trường | bãi chiến trường
  • Cihui sa trường sa trường ☆Bãi cát — Chỉ vùng đất quân lính đôi bên đánh nhau. Truyện Nhị độ mai có câu: »Người về cố quốc kẻ đi sa trường«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.平坦廣闊的沙地。晉．成公綏〈洛禊賦〉：「臨清流，坐沙場，列罍樽，飛羽觴。」 2.戰場。唐．王翰〈涼州詞〉二首之一：「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」唐．高適〈燕歌行〉：「君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 平坦广阔的沙地沙场夷敞，清风肃穆； 战场苦战沙场｜战死在沙场｜驰骋在沙场上。
  • Tân Hoa Tự Điển ①平坦广阔的沙地沙场夷敞，清风肃穆。②战场苦战沙场｜战死在沙场｜驰骋在沙场上。

Eng

  • CC-CEDICT sandpit|battleground|battlefield
  • Cihui sandpit; battleground; battlefield

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

战场 · 疆场