沩山水牯牛

Tổng quan

QUY SƠN THỦY CỔ NGƯU Công án. Con trâu đực của Quy Sơn. Công án. Cơ ngữ trâu đực của Quy Sơn Linh Hựu đời Đường. Việc này thấy trong Tổ Đường Tập quyển 16 ghi,Quy Sơn: "Sư sắp thị tịch, thị chúng rằng: Sau khi lão tăng qua đời, đến dưới núi làm một con trâu đực, bên hông viết hai hàng chữ: Quy Sơn tăng tôi/ Con trâu đực. Ngay khi ấy, gọi là trâu đực, hay gọi là Quy Sơn Tăng? nếu gọi là Quy Sơn Tăn…

Cấu tạo: 沩 + 山 (san) + 水 (thủy) + 牯 (cổ) + 牛 (ngưu)

Cấu tạo
沩 + 山 + 水 + 牯 + 牛

Nghĩa

Việt

  • Cihui QUY SƠN THỦY CỔ NGƯU Công án. Con trâu đực của Quy Sơn. Công án. Cơ ngữ trâu đực của Quy Sơn Linh Hựu đời Đường. Việc này thấy trong Tổ Đường Tập quyển 16 ghi,Quy Sơn: "Sư sắp thị tịch, thị chúng rằng: Sau khi lão tăng qua đời, đến dưới núi làm một con trâu đực, bên hông viết hai…