油光水滑

yóu guāng shuǐ huá du quang thủy hoạt

Hán Việt: du quang thủy hoạt · Pinyin: yóu guāng shuǐ huá

Tổng quan

bóng loáng | trơn láng mịn

Cấu tạo: 油 (du) + 光 (quang) + 水 (thủy) + 滑 (hoạt)

Pinyin
yóu guāng shuǐ huá
Hán Việt
du quang thủy hoạt
Cấu tạo
油 + 光 + 水 + 滑 · du + quang + thủy + hoạt nghĩa thành phần: du + quang + thủy + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui bóng loáng | trơn láng mịn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容屢經磨拭而光滑細潤。《兒女英雄傳》第七回：「原來這頂櫃子裡面，中腰不安抽屜，下面也沒榻板，後面的背板一扇，到底抹的油光水滑，像是常有人出入的樣子。」 2.形容人奸險狡詐，油嘴滑舌。《醒世姻緣傳》第一二回：「因臨清是碼頭所在，有那班油光水滑的光棍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①形容光滑润泽。②形容人的圆滑、狡诈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容光滑润泽。 2.形容人的圆滑﹑狡诈。

Eng

  • CC-CEDICT sleek|shiny and smooth
  • Cihui 油光水滑 óuguāngshuǐhuá f.e. oily-smooth