治絲而棼

zhì sī ér fén trì ti nhi phần

Hán Việt: trì ti nhi phần · Pinyin: zhì sī ér fén

Tổng quan

Cấu tạo: 治 (trì) + 絲 (ti) + 而 (nhi) + 棼 (phần)

Pinyin
zhì sī ér fén
Hán Việt
trì ti nhi phần
Cấu tạo
治 + 絲 + 而 + 棼 · trì + ti + nhi + phần nghĩa thành phần: trì + ti + nhi + phần

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指理丝不找头绪，就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确，使问题更加复杂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓理丝不找头绪，就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确，使问题更加复杂。语本《左传．隐公四年》"臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。"

Eng

  • Cihui 治絲而棼 hìsī'érfén id. mess up sth. by mishandling