治病救人

zhì bìng jiù rén trì bệnh cứu nhân

Hán Việt: trì bệnh cứu nhân · Pinyin: zhì bìng jiù rén

Tổng quan

trị bệnh cứu người | phê bình một người để giúp họ

Cấu tạo: 治 (trì) + 病 (bệnh) + 救 (cứu) + 人 (nhân)

Pinyin
zhì bìng jiù rén
Hán Việt
trì bệnh cứu nhân
Cấu tạo
治 + 病 + 救 + 人 · trì + bệnh + cứu + nhân nghĩa thành phần: trì + bệnh + cứu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui trị bệnh cứu người | phê bình một người để giúp họ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 治好病把人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻批评别人的缺点﹑错误，帮助他改正。
  • Tân Hoa Tự Điển 治好惭人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。

Eng

  • CC-CEDICT to treat the disease to save the patient|to criticize a person in order to help him
  • Cihui 治病救人 hìbìng jiùrén v.p. cure sickness to save a patient