治絲而棼

zhì sī ér fén trì ti nhi phần

Hán Việt: trì ti nhi phần · Pinyin: zhì sī ér fén

Tổng quan

Cấu tạo: 治 (trì) + 絲 (ti) + 而 (nhi) + 棼 (phần)

Pinyin
zhì sī ér fén
Hán Việt
trì ti nhi phần
Cấu tạo
治 + 絲 + 而 + 棼 · trì + ti + nhi + phần nghĩa thành phần: trì + ti + nhi + phần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 整理絲線時，不先找出頭緒，以致越理越亂。比喻行事不得要領，反而越做越糟。唐．馮用之〈權論〉：「不可施而施，則禮義如說河濟渴矣；不可威而威，則刑名如治絲而棼矣。」也作「治絲益棼」。

Eng

  • Cihui 治絲而棼 hìsī'érfén id. mess up sth. by mishandling