沿街叫賣

yán jiē jiào mài duyên nhai khiếu mại

Hán Việt: duyên nhai khiếu mại · Pinyin: yán jiē jiào mài

Tổng quan

bán rong, báo rao, bán lẻ nhỏ giọt, lần mần, bận tâm về những cái lặt vặt, (nghĩa bóng) kháo chuyện, ngồi lê đôi mách

Cấu tạo: 沿 (duyên) + 街 (nhai) + 叫 (khiếu) + 賣 (mại)

Pinyin
yán jiē jiào mài
Hán Việt
duyên nhai khiếu mại
Cấu tạo
沿 + 街 + 叫 + 賣 · duyên + nhai + khiếu + mại nghĩa thành phần: duyên + nhai + khiếu + mại

Nghĩa

Việt

  • Cihui bán rong, báo rao, bán lẻ nhỏ giọt, lần mần, bận tâm về những cái lặt vặt, (nghĩa bóng) kháo chuyện, ngồi lê đôi mách

Eng

  • Cihui 沿街叫賣 ánjiē jiàomài v.p. hawk in the streets