泄泄沓沓

xiè xiè tà tà tiết tiết đạp đạp

Hán Việt: tiết tiết đạp đạp · Pinyin: xiè xiè tà tà

Tổng quan

Cấu tạo: 泄 (tiết) + 泄 (tiết) + 沓 (đạp) + 沓 (đạp)

Pinyin
xiè xiè tà tà
Hán Việt
tiết tiết đạp đạp
Cấu tạo
泄 + 泄 + 沓 + 沓 · tiết + tiết + đạp + đạp nghĩa thành phần: tiết + tiết + đạp + đạp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 懈怠渙散的樣子。《明史．卷二九四．忠義傳六．司五教傳》：「陛下議均輸再征一年，民力已竭，討賊諸臣泄泄沓沓，徒糜數百萬金錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本指多言，罗嗦。后转义指拖拖沓沓。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.弛缓;懈怠。语出《孟子．离娄上》"《诗》曰'天之方蹶，无然泄泄。'泄泄，犹沓沓也。"朱熹集注"泄泄，怠缓悦从之貎……沓沓，即泄泄之意。"

Eng

  • Cihui 泄泄沓沓 ièxiètàtà r.f. very slowly and repeatedly