法出多門

fǎ chū duō mén pháp xuất đa môn

Hán Việt: pháp xuất đa môn · Pinyin: fǎ chū duō mén

Tổng quan

đa luật lệ: mỗi ngành mỗi luật/ngành nào luật ấy

Cấu tạo: 法 (pháp) + 出 (xuất) + 多 (đa) + 門 (môn)

Pinyin
fǎ chū duō mén
Hán Việt
pháp xuất đa môn
Cấu tạo
法 + 出 + 多 + 門 · pháp + xuất + đa + môn nghĩa thành phần: pháp + xuất + đa + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đa luật lệ: mỗi ngành mỗi luật/ngành nào luật ấy
  • Cihui đa luật lệ; mỗi ngành mỗi luật; ngành nào luật ấy。指各部門各自為政，自立法制，使法令不能統一，無從執行。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各部門都自立禁令，法制嚴苛，政令不一，使百姓不知所措。《新唐書．卷一七八．劉蕡傳》：「今又分外官、中官之員，立南司、北司，或犯禁於南則亡于北，或正刑于外，則破律於中，法出多門，人無所措，繇兵農勢異，而中外法殊也。」