法网难逃

fǎ wǎng nán táopháp võng nan đào

Hán Việt: pháp võng nan đào · Pinyin: fǎ wǎng nán táo

Tổng quan

khó thoát khỏi lưới công lý (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

刑法細密如網，犯法者難以逃亡。如：「他做了這麼多傷天害理的事，終於法網難逃，被判了死刑。」

Cấu tạo: 法 (pháp) + 網 (võng) + 難 (nan) + 逃 (đào)

Pinyin: fǎ wǎng nán táo
Hán Việt: pháp võng nan đào
Từ loại: thành
Cấu tạo: 法 + 網 + 難 + 逃 · pháp + võng + nan + đào nghĩa thành phần: pháp + võng + nan + đào

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 khó thoát lưới pháp luật
Google Alex v6 khó thoát lưới trời
Tần suất từ khó thoát khỏi lưới công lý (thành ngữ)
Biên soạn It is hard to escape the arm of the law

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典刑法細密如網，犯法者難以逃亡。如：「他做了這麼多傷天害理的事，終於法網難逃，被判了死刑。」

Eng

Cihui it is hard to escape the net of justice (idiom)
Tần suất từ f.e. It is hard to escape the arm of the law

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa