泛泛之交

fàn fàn zhī jiāo phiếm phiếm chi giao

Hán Việt: phiếm phiếm chi giao · Pinyin: fàn fàn zhī jiāo

Tổng quan

quan hệ xã giao | sự quen biết sơ sơ

Cấu tạo: 泛 (phiếm) + 泛 (phiếm) + 之 (chi) + 交 (giao)

Pinyin
fàn fàn zhī jiāo
Hán Việt
phiếm phiếm chi giao
Cấu tạo
泛 + 泛 + 之 + 交 · phiếm + phiếm + chi + giao nghĩa thành phần: phiếm + phiếm + chi + giao

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan hệ xã giao | sự quen biết sơ sơ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 普通的交情。如：「他和同事們都只是泛泛之交，談不上有深厚的友誼。」《施公案》第四九一回：「普師父，我萬君召也不是個孩子，只因與雲家弟兄，非泛泛之交，故允了施大人這差事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泛泛：一般，平常。交情不深的朋友。
  • Tân Hoa Tự Điển 泛泛一般，平常。交情不深的朋友。

Eng

  • CC-CEDICT nodding acquaintance|slight familiarity
  • Cihui 泛泛之交 ànfànzhījiāo n. nodding acquaintance | Tāmen zhǐbúguò shì ∼ . They're only casual acquaintance.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

患难之交