泰山梁木
thái san lương mộc
Hán Việt: thái san lương mộc · Pinyin: tài shān liáng mù
Tổng quan
"chinese_explanation": "象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。"
象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。
原是孔子自喻，後用為推尊賢哲之詞。語本《禮記．檀弓上》：「孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：『泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎。』」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 象泰山崩塌，
- Biên soạn 梁木毁坏一样。
- Biên soạn 比喻伟人死亡。"}
- Biên soạn id. a sage
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 原是孔子自喻，後用為推尊賢哲之詞。語本《禮記．檀弓上》：「孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：『泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。
Eng
- Cihui 泰山梁木 àishānliángmù id. a sage
- Tần suất từ id. a sage