洗冤集錄

xǐ yuān jí lù tẩy oan tập lục

Hán Việt: tẩy oan tập lục · Pinyin: xǐ yuān jí lù

Tổng quan

"Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈, được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 冤 (oan) + 集 (tập) + 錄 (lục)

Pinyin
xǐ yuān jí lù
Hán Việt
tẩy oan tập lục
Cấu tạo
洗 + 冤 + 集 + 錄 · tẩy + oan + tập + lục nghĩa thành phần: tẩy + oan + tập + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui "Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈, được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Eng

  • CC-CEDICT Collected Cases of Injustice Rectified (1247) by Song Ci 宋慈[Song4 Ci2], said to be the world's first forensic science text
  • Cihui "Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first forensic science text