洗垢匿瑕

xǐ gòu nì xiá tẩy cấu nặc hà

Hán Việt: tẩy cấu nặc hà · Pinyin: xǐ gòu nì xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 垢 (cấu) + 匿 (nặc) + 瑕 (hà)

Pinyin
xǐ gòu nì xiá
Hán Việt
tẩy cấu nặc hà
Cấu tạo
洗 + 垢 + 匿 + 瑕 · tẩy + cấu + nặc + hà nghĩa thành phần: tẩy + cấu + nặc + hà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 洗除汙垢，遮掩瑕疵。比喻待人寬厚，有所包容。宋．朱熹〈與宰執札子〉三三之三三：「所以上昭聖明，伏老念舊、洗垢匿瑕之美意，下使衰朽捐棄之人，得託退休之號，除廢錮之籍，而少慰其出身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洗涤玉的污垢时，遮盖其斑点。比喻对人有所包涵。