洪流

hóng liú hồng lưu

Hán Việt: hồng lưu · Pinyin: hóng liú

Tổng quan

một dòng chảy mạnh | một trận lụt (thường nghĩa bóng, ví dụ: một trận lụt ý tưởng)

Cấu tạo: 洪 (hồng) + 流 (lưu)

Pinyin
hóng liú
Hán Việt
hồng lưu
Cấu tạo
洪 + 流 · hồng + lưu nghĩa thành phần: hồng + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui một dòng chảy mạnh | một trận lụt (thường nghĩa bóng, ví dụ: một trận lụt ý tưởng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 浩大的水流。《文選．左思．蜀都賦》：「若雲漢含星而光耀洪流。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巨大的水流春暖雪融的时候，～的冲刷力特别猛烈◇时代～。

Eng

  • CC-CEDICT a powerful current|a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)
  • Cihui a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大水 · 洪水

Từ trái nghĩa

细流