活剝生吞

huó bāo shēng tūn hoạt bác sanh thôn

Hán Việt: hoạt bác sanh thôn · Pinyin: huó bāo shēng tūn

Tổng quan

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 剝 (bác) + 生 (sanh) + 吞 (thôn)

Pinyin
huó bāo shēng tūn
Hán Việt
hoạt bác sanh thôn
Cấu tạo
活 + 剝 + 生 + 吞 · hoạt + bác + sanh + thôn nghĩa thành phần: hoạt + bác + sanh + thôn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻机械地搬用或生硬地模仿。

Eng

  • Cihui 活剝生吞 uóbōshēngtūn f.e. 1. make unimaginative use of ready-made ideas; plagiarize 2. ferocious hatred