活蹦亂跳

huó bèng luàn tiào

Pinyin: huó bèng luàn tiào

Tổng quan

nhảy nhót tung tăng (thành ngữ) | hoạt bát | khỏe mạnh và năng động

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 蹦 + 亂 (loạn) + 跳 (khiêu)

Pinyin
huó bèng luàn tiào
Cấu tạo
活 + 蹦 + 亂 + 跳

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhảy nhót tung tăng (thành ngữ) | hoạt bát | khỏe mạnh và năng động

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 欢蹦乱跳，活泼、欢乐，生气勃勃的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 欢蹦乱跳。

Eng

  • CC-CEDICT to leap and frisk about (idiom); lively|healthy and active
  • Cihui 活蹦亂跳 uóbèngluàntiào f.e. 1. be alive 2. gambol; frolic