流宕忘反

liú dàng wàng fǎn lưu đãng vong phản

Hán Việt: lưu đãng vong phản · Pinyin: liú dàng wàng fǎn

Tổng quan

đi hoang và quên trở về

Cấu tạo: 流 (lưu) + 宕 (đãng) + 忘 (vong) + 反 (phản)

Pinyin
liú dàng wàng fǎn
Hán Việt
lưu đãng vong phản
Cấu tạo
流 + 宕 + 忘 + 反 · lưu + đãng + vong + phản nghĩa thành phần: lưu + đãng + vong + phản

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi hoang và quên trở về

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.流浪飄泊不知歸返。如：「他在外地長年奔波，流宕忘反。」也作「流蕩忘反」。 2.引申為文筆流肆不知裁剪。《隋書．卷七六．文學傳．序》：「周氏吞併梁荊，此風扇於關右，狂簡斐然成俗，流宕忘反，無所取裁。」也作「流蕩忘反」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流宕：流浪，飘泊；反：同“返”，回家。指长期在外面飘泊而不知返回。

Eng

  • CC-CEDICT to stray and forget to return
  • Cihui to stray and forget to return