流離遇合

liú lí yù hé lưu li ngộ hợp

Hán Việt: lưu li ngộ hợp · Pinyin: liú lí yù hé

Tổng quan

đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

Cấu tạo: 流 (lưu) + 離 (li) + 遇 (ngộ) + 合 (hợp)

Pinyin
liú lí yù hé
Hán Việt
lưu li ngộ hợp
Cấu tạo
流 + 離 + 遇 + 合 · lưu + li + ngộ + hợp nghĩa thành phần: lưu + li + ngộ + hợp

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流离：流转，离散；遇合：指遇到赏识自己的人。流离失所又再团聚。

Eng

  • CC-CEDICT to reunite after being homeless refugees
  • Cihui to reunite after being homeless refugees