流落不偶

liú luò bù ǒu lưu lạc bất ngẫu

Hán Việt: lưu lạc bất ngẫu · Pinyin: liú luò bù ǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 流 (lưu) + 落 (lạc) + 不 (bất) + 偶 (ngẫu)

Pinyin
liú luò bù ǒu
Hán Việt
lưu lạc bất ngẫu
Cấu tạo
流 + 落 + 不 + 偶 · lưu + lạc + bất + ngẫu nghĩa thành phần: lưu + lạc + bất + ngẫu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不偶，無人相知。流落不偶形容飄泊失意，無人看重、賞識。宋．陸游〈陳長翁文集序〉：「得志者司詔令，垂金石；流落不偶者，娛憂紓憤，發為詩騷。」《聊齋志異．卷一○．瑞雲》：「甚惜其以絕世之姿，而流落不偶，故以小術晦其光而保其璞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偶：遇。飘泊穷困而无人相知。形容潦倒失意。