流言止於智者

liú yán zhǐ yú zhì zhě lưu ngôn chỉ vu trí giả

Hán Việt: lưu ngôn chỉ vu trí giả · Pinyin: liú yán zhǐ yú zhì zhě

Tổng quan

Cấu tạo: 流 (lưu) + 言 (ngôn) + 止 (chỉ) + 於 (vu) + 智 (trí) + 者 (giả)

Pinyin
liú yán zhǐ yú zhì zhě
Hán Việt
lưu ngôn chỉ vu trí giả
Cấu tạo
流 + 言 + 止 + 於 + 智 + 者 · lưu + ngôn + chỉ + vu + trí + giả nghĩa thành phần: lưu + ngôn + chỉ + vu + trí + giả

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有根据的话，传到有头脑的人那里就不能再流传了。形容谣言经不起分析。

Eng

  • Cihui 流言止於智者 iúyán zhǐyú zhìzhě f.e. Rumors find no credence with a wise man.