流通

liú tōnglưu thông

Hán Việt: lưu thông · Pinyin: liú tōng

Tổng quan

lưu thông; thoáng; không bí. không khí lưu thông.; lưu thông (hàng hoá, tiền tệ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①流转通行; 不停滞空气～。②指商品、货币流转。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.運行未受阻礙。如：「請保持空氣流通。」《後漢書．卷八二．方術列傳下．華佗》：「動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。」 2.指交換財貨、互通有無。《晉書．卷二六．食貨志》：「西域人入貢，財貨流通，皆邈之功也。」《文明小史》第四八回：「遠近的匯兌，到處可以流通。」

Cấu tạo: 流 (lưu) + 通 (thông)

Pinyin
liú tōng
Hán Việt
lưu thông
Từ loại
động
Cấu tạo
流 + 通 · lưu + thông nghĩa thành phần: lưu + thông

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 流通 iútōng r.v. circulate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.運行未受阻礙。如：「請保持空氣流通。」《後漢書．卷八二．方術列傳下．華佗》：「動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。」 2.指交換財貨、互通有無。《晉書．卷二六．食貨志》：「西域人入貢，財貨流通，皆邈之功也。」《文明小史》第四八回：「遠近的匯兌，到處可以流通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①流转通行; 不停滞空气～。②指商品、货币流转。
  • Kaggle Zh-Vi circulate

Eng

  • JMdict circulation (of money, goods, etc.)
  • JMdict distribution
  • JMdict circulation (of air, water, etc.)
  • JMdict ventilation
  • JMdict flow
  • Cihui to circulate; to distribute; circulation; distribution

Đức

  • Handedict Zirkulation

ja

  • JMdict 流通（りゅうつう）

other

  • Nguồn khác Chảy đi suốt, mà không bế tắc
  • Nguồn khác Chỉ sự đi lại dễ dàng từ vùng này tới vùng khác

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

畅通

Từ trái nghĩa

阻塞