淺斟低唱

qiǎn zhēn dī chàng thiển châm đê xướng

Hán Việt: thiển châm đê xướng · Pinyin: qiǎn zhēn dī chàng

Tổng quan

Cấu tạo: 淺 (thiển) + 斟 (châm) + 低 (đê) + 唱 (xướng)

Pinyin
qiǎn zhēn dī chàng
Hán Việt
thiển châm đê xướng
Cấu tạo
淺 + 斟 + 低 + 唱 · thiển + châm + đê + xướng nghĩa thành phần: thiển + châm + đê + xướng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 慢慢地喝酒，低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.斟着茶酒，低声歌唱。形容悠然自得﹑遣兴消闲的样子。

Eng

  • Cihui 淺斟低唱 iǎnzhēndīchàng f.e. sip wine and hum (a song/poem/etc.)