澆瓜之惠

jiāo guā zhī huì kiêu qua chi huệ

Hán Việt: kiêu qua chi huệ · Pinyin: jiāo guā zhī huì

Tổng quan

Cấu tạo: 澆 (kiêu) + 瓜 (qua) + 之 (chi) + 惠 (huệ)

Pinyin
jiāo guā zhī huì
Hán Việt
kiêu qua chi huệ
Cấu tạo
澆 + 瓜 + 之 + 惠 · kiêu + qua + chi + huệ nghĩa thành phần: kiêu + qua + chi + huệ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻以德报怨，不因小事而引起纷争。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉刘向《新序．杂事四》载梁与楚的边亭皆种瓜。楚亭人妒恨梁人的瓜长得好，夜往毁之。梁县令宋就制止了梁人的报复，并派人帮助楚人灌瓜，使楚瓜日美。楚王以重金相谢，与梁交好◇因以"浇瓜之惠"比喻以德报怨，不因小事而引起纷争。