浩然之氣

hào rán zhī qì hạo nhiên chi khí

Hán Việt: hạo nhiên chi khí · Pinyin: hào rán zhī qì

Tổng quan

tính tình cương trực: quang minh chính đại/ngay thẳng cương trực/tinh thần bất khuất

Cấu tạo: 浩 (hạo) + 然 (nhiên) + 之 (chi) + 氣 (khí)

Pinyin
hào rán zhī qì
Hán Việt
hạo nhiên chi khí
Cấu tạo
浩 + 然 + 之 + 氣 · hạo + nhiên + chi + khí nghĩa thành phần: hạo + nhiên + chi + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính tình cương trực: quang minh chính đại/ngay thẳng cương trực/tinh thần bất khuất
  • Cihui tính tình cương trực; quang minh chính đại; ngay thẳng cương trực; tinh thần bất khuất。正大剛直的精神。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語出《孟子．公孫丑上》：「我知言，我善養吾浩然之氣。」浩然之氣為正氣，正大剛直的精神。明．湯顯祖《牡丹亭》第二齣：「貧薄把人灰，且養就這浩然之氣。」

Eng

  • Cihui 浩然之氣 àoránzhīqì n. noble spirit; moral force