浩繁

hào fánhạo phồn

Hán Việt: hạo phồn · Pinyin: hào fán

Tổng quan

to và nhiều; to nặng; nhiều; rất nhiều; quá nhiều. 浩繁的開支 tiêu xài quá nhiều

新华 · Tân Hoa Đại lục

浩大而繁多; 繁重：卷帙～, ～的开支。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

浩大而繁多。《舊唐書．卷一九○．文苑傳中．齊澣傳》：「自江、淮達于河、洛，舟車輻輳，人庶浩繁。」

Cấu tạo: 浩 (hạo) + 繁 (phồn)

Pinyin
hào fán
Hán Việt
hạo phồn
Từ loại
tính
Cấu tạo
浩 + 繁 · hạo + phồn nghĩa thành phần: hạo + phồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui rộng lớn
  • Cihui đồ sộ
  • Cihui nhiều và đa dạng
  • Cihui đông đảo
  • Cihui số lượng lớn
  • Cihui toàn diện
  • Cihui nặng nề (chi phí)
  • Cihui gian truân
  • Cihui vất vả
  • Cihui kiệt quệ
  • Tần suất từ rộng lớn , đồ sộ , nhiều và đa dạng , đông đảo , số lượng lớn , toàn diện , nặng nề (chi phí) , gian truân , vất vả , kiệt quệ , mệt mỏi , nặng nề; to và nhiều; to nặng; nhiều; rất nhiều; quá nhiều. 浩繁的開支 tiêu xài quá nhiều; to nặng; nhiều; rất nhiều; quá nhiều
  • Biên soạn 浩繁 hàofán v.p. 1. vast and numerous 2. heavy (of duties/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 浩大而繁多。《舊唐書．卷一九○．文苑傳中．齊澣傳》：「自江、淮達于河、洛，舟車輻輳，人庶浩繁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浩大而繁多; 繁重：卷帙～, ～的开支。

Eng

  • Cihui vast; voluminous; many and varied; numerous; extensive amount of; exhaustive; heavy (expenditure); arduous; strenuous; exhausting; draining; burdensome
  • Tần suất từ 浩繁 hàofán v.p. 1. vast and numerous 2. heavy (of duties/etc.)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

众多 · 浩瀚

Từ trái nghĩa

稀少