浪子回頭

làng zǐ huí tóu lãng tử hồi đầu

Hán Việt: lãng tử hồi đầu · Pinyin: làng zǐ huí tóu

Tổng quan

đứa con hoang đàng quay đầu (thành ngữ)

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 子 (tử) + 回 (hồi) + 頭 (đầu)

Pinyin
làng zǐ huí tóu
Hán Việt
lãng tử hồi đầu
Cấu tạo
浪 + 子 + 回 + 頭 · lãng + tử + hồi + đầu nghĩa thành phần: lãng + tử + hồi + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đứa con hoang đàng quay đầu (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浪子：二流子。不务正业的人改邪归正。
  • Tân Hoa Tự Điển 浪子二流子。不务正业的人改邪归正。

Eng

  • CC-CEDICT the return of a prodigal son (idiom)
  • Cihui 浪子回頭 àngzǐhuítóu f.e. return of a prodigal son