浪蝶游蜂

làng dié yóu fēng lãng điệp du phong

Hán Việt: lãng điệp du phong · Pinyin: làng dié yóu fēng

Tổng quan

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 蝶 (điệp) + 游 (du) + 蜂 (phong)

Pinyin
làng dié yóu fēng
Hán Việt
lãng điệp du phong
Cấu tạo
浪 + 蝶 + 游 + 蜂 · lãng + điệp + du + phong nghĩa thành phần: lãng + điệp + du + phong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳統以蜂、蝶喻指男子。「浪蝶游蜂」指輕狂花心的男子。明．高濂《玉簪記》第二一齣：「我若做浪蝶游蜂，老天呵，須教是裾馬襟牛。」也作「浪蝶狂蜂」、「狂蜂浪蝶」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻态度轻佻好挑逗女子的男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言浪蝶狂蜂。比喻寻花问柳的浪荡子。