游

yóu du

Hán Việt: du · Pinyin: yóu

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Cung Li cung 離宮 cũng như nhà thiên tử hành cung 【Khang Hi】[Chu lễ 周禮 – Thiên quan 天官] 閽人，王宮每門四人，囿游亦如之。 Hôn nhân, vương cung mỗi môn tứ nhân, hữu du diệc như chi. (Người canh cửa, cung vua mỗi cửa bốn người, vườn thượng uyển ở cung li cũng như vậy) “Chú” 註: 游，離宮也。 Du, li cung dã. (Du là cung li) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕汓 [Đường vận 唐韻] 以周切 Dĩ chu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 夷周切，音猷。…

Pinyin
yóu
Hán Việt
du
Chú âm
ㄧㄡˊ
Unicode
U+6E38
Bộ thủ
氵
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
EYSD

游丝 · 游乐 · 游乡 · 游人 · 游仙 · 游伴 · 游侠 · 游俠

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyóu
Hán Việtdu
Quảng Đôngjau4
Mân Namiû
Nhật BảnOYOGU
Hàn Quốc유
Chú âmㄧㄡˊ
Hán ngữ Trung cổju
Baxter-Sagart[N-]ru
Hán ngữ Thượng cổ[N-]ru
Phản thiết力求切
Thanh mẫu來

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bơi. Dòng nước trên gọi là {thượng du} [上游], dòng nước dưới gọi là {hạ du} [下游]. Không có căn cứ mà hay đổi dời gọi là {du}. Như {du dy} [游移] ý nói không có ý hướng nhất định. Ngắm xem cho thích tâm tình gọi là {du}. Như {du ư nghệ} [游於藝] (Luận Ngữ [論語]) lấy tài nghề làm món tiêu…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.在水中行動。如：「游泳」。《詩經．邶風．谷風》：「就其淺矣，泳之游之。」《淮南子．墬形》：「食水者善游能寒，食士者無心而慧。」 2.遨遊。通「遊」。《墨子．貴義》：「子墨子南游於楚，見楚獻惠王。」 3.交往。通「遊」。《左傳．隱公三年》：「其子厚與州吁游，禁之不可。」 [形] 飄蕩不定。如：「游民」、「游資」、「氣若游絲」。《新唐書．卷九五．竇威傳》：「周洛間，因隋亂，人不土著，軌下令諸縣，有游手末作者按之，由是威信大行，民皆趨本。」 [名] 1.河流、江河的段落。如：「上游」、「中游」、「下游」。《詩經．秦風．蒹葭》：「溯洄從之，道阻且長，…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。…

Eng

  • CC-CEDICT surname You
  • CC-CEDICT to swim|variant of 遊|游[you2]
  • CC-CEDICT to walk|to tour|to roam|to travel

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：汓【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音猷。水名。【水經注】淮水於淮浦縣枝分，北爲游水。 又浮行也。【爾雅·釋水】順流而下曰遡游。【詩·秦風】遡游從之。 又【周禮·天官】閽人，王宮每門四人，囿游亦如之。【註】游，離宮也。 又【管子·首憲篇】分理以爲十游，游爲之宗。 又【尚書·考靈曜】地有四游，常動而人不知。 又玩物適情之意。【禮·少儀】士依於德，游於藝。 又閒曠也。【禮·王制】無游民。 又自適貌。【詩·小雅】愼爾優游。 又枝葉扶疏貌。【詩·鄭風】隰有游龍。【傳】龍紅草也。【箋】游，猶放縱也。言紅草放縱枝葉于隰中。 又【集韻】徐由切，音囚。義同。 又【集韻】【正韻】𠀤力求切，音留。旌旗之旒也。本作斿。亦作旒。【左傳·桓二年】鞶厲游纓。 又九游，星也。【史記·天官書】九游九星，在玉井西南。 又【韻補】叶延知切，音移。【司馬相如·上林賦】拖蜺旌，靡雲旗。前皮軒，後道游。 又叶衣虛切，音於。【萬震南州異物志贊】合浦之人，習水善游。上視層潭，如猿仰株。 考證：〔【禮·少儀】少依于德，游於藝。〕 謹照原文少改士。于改於。

Thuyết Văn

旌旗之流也。 从㫃。汓聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

流宋刊本皆同。集韵、類篇乃作旒。俗字耳。旗之游如水之流。故得偁流也。大常十有二游。旂九游。旟七游。旗六游。旐四游。周禮。王建大常。十有二游。上公建旂。九游。侯伯七游。子男五游。孤卿建旜。大夫士建物。其游各視其命之數。禮緯含文嘉云。天子之旗九仞十二旒曳地。諸侯七仞九旒齊軫。卿大夫五仞七旒齊較。士三仞五旒齊首。皆不言其命數。未可信。旗之正幅爲縿。游則屬焉。節服氏。六人維王之大常。注。王旌十二旒。㒳㒳以縷綴連。旁三人持之。然則旗之制。游屬於㒳旁。十二游者、一旁六游。九游、則㒳旁一四一五。巳下可知也。曳地、齊軫皆謂游。其正幅之長。爾雅曰。旐長㝷。餘未聞。游亦曰旓。楊雄賦有此字。大人賦作髾游。周禮省作斿。引伸爲凡垂流之偁。如弁師說冕弁之斿是。又引伸爲出游、嬉游。俗作遊。 以周切。三部。此字省作斿。俗作旒。集韵云。斿亦作㫍。按此說必有據。上文㫍篆與此同義。而居非其次。當移此下。正之曰。游或作㫍。

【游】 (du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 㫃 (yển) | Thanh phù (聲符): 汓 (tở) Phiên thiết: Dĩ chu thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 周 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tinh (Cờ tinh) kì (Cờ) chi (Chưng) lưu (Nước chảy. Như {hải ) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㳺 · 𠾈 · 𣸯 · 𨒰 · 𨓎 · 逰 · 遊