浮出水面

fú chū shuǐ miàn phù xuất thủy diện

Hán Việt: phù xuất thủy diện · Pinyin: fú chū shuǐ miàn

Tổng quan

nổi lên mặt nước (thành ngữ) | trở nên rõ ràng | xuất hiện | hiện ra

Cấu tạo: 浮 (phù) + 出 (xuất) + 水 (thủy) + 面 (diện)

Pinyin
fú chū shuǐ miàn
Hán Việt
phù xuất thủy diện
Cấu tạo
浮 + 出 + 水 + 面 · phù + xuất + thủy + diện nghĩa thành phần: phù + xuất + thủy + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui nổi lên mặt nước (thành ngữ) | trở nên rõ ràng | xuất hiện | hiện ra

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从水下漂浮到水面上来，比喻事物显露出来：被假象掩盖起来的矛盾逐渐～。

Eng

  • CC-CEDICT to float up (idiom); to become evident|to surface|to appear
  • Cihui to float up (idiom); to become evident; to surface; to appear