浮生六記

fú shēng liù jì phù sanh lục kí

Hán Việt: phù sanh lục kí · Pinyin: fú shēng liù jì

Tổng quan

Six Records of a Floating Life, tiểu thuyết tự truyện và miêu tả cuộc sống triều Thanh của 沈復|沈复, xuất bản năm 1808

Cấu tạo: 浮 (phù) + 生 (sanh) + 六 (lục) + 記 (kí)

Pinyin
fú shēng liù jì
Hán Việt
phù sanh lục kí
Cấu tạo
浮 + 生 + 六 + 記 · phù + sanh + lục + kí nghĩa thành phần: phù + sanh + lục + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui Six Records of a Floating Life, tiểu thuyết tự truyện và miêu tả cuộc sống triều Thanh của 沈復|沈复, xuất bản năm 1808

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。清沈復撰，六卷。內容主要在描述個人生活的得失與心境。現只存四卷。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 笔记。清代沈复著。六卷。系作者在嘉庆年间所写的回忆录。分《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》六部分◇两记已佚。主要记叙作者与其妻陈芸的家庭生活，其间悲欢离合，写得朴素真挚，凄恻动人。

Eng

  • CC-CEDICT Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808
  • Cihui Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复, published 1808