浮生如寄

fú shēng rú jì phù sanh như kí

Hán Việt: phù sanh như kí · Pinyin: fú shēng rú jì

Tổng quan

Cấu tạo: 浮 (phù) + 生 (sanh) + 如 (như) + 寄 (kí)

Pinyin
fú shēng rú jì
Hán Việt
phù sanh như kí
Cấu tạo
浮 + 生 + 如 + 寄 · phù + sanh + như + kí nghĩa thành phần: phù + sanh + như + kí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 虛浮的人生，如同寄居塵世。《太平廣記．卷三四五．孟氏》：「浮生如寄，年少幾何，繁花正妍，黃葉又墜，人間之恨，何啻千端，豈如且偷頃刻之歡也。」也作「浮生若寄」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浮生：指人生变化不定。人生短暂虚浮无定，如同寄居世间。