浮萍浪梗

fú píng làng gěng phù bình lãng ngạnh

Hán Việt: phù bình lãng ngạnh · Pinyin: fú píng làng gěng

Tổng quan

Cấu tạo: 浮 (phù) + 萍 (bình) + 浪 (lãng) + 梗 (ngạnh)

Pinyin
fú píng làng gěng
Hán Việt
phù bình lãng ngạnh
Cấu tạo
浮 + 萍 + 浪 + 梗 · phù + bình + lãng + ngạnh nghĩa thành phần: phù + bình + lãng + ngạnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻飄泊無定的浪子。元．喬吉《揚州夢．楔子》：「博著個甚功名，教俺做浮萍浪梗，因此上意懶出豫章城。」也作「浮萍斷梗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浮萍：浮在水上的萍草；浪梗：浪里的草木茎。比喻飘泊无定的浪子。