海外奇談

hǎi wài qí tán hải ngoại kì đàm

Hán Việt: hải ngoại kì đàm · Pinyin: hǎi wài qí tán

Tổng quan

nói chuyện trên trời dưới biển: nói chuyện viển vông

Cấu tạo: 海 (hải) + 外 (ngoại) + 奇 (kì) + 談 (đàm)

Pinyin
hǎi wài qí tán
Hán Việt
hải ngoại kì đàm
Cấu tạo
海 + 外 + 奇 + 談 · hải + ngoại + kì + đàm nghĩa thành phần: hải + ngoại + kì + đàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện trên trời dưới biển: nói chuyện viển vông

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。
  • Tân Hoa Tự Điển 海外中国以外；奇谈奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。

Eng

  • Cihui 海外奇談 ǎiwàiqítán f.e. traveler's tale; tall story