海屋添籌

hǎi wū tiān chóu hải ốc thiêm trù

Hán Việt: hải ốc thiêm trù · Pinyin: hǎi wū tiān chóu

Tổng quan

Cấu tạo: 海 (hải) + 屋 (ốc) + 添 (thiêm) + 籌 (trù)

Pinyin
hǎi wū tiān chóu
Hán Việt
hải ốc thiêm trù
Cấu tạo
海 + 屋 + 添 + 籌 · hải + ốc + thiêm + trù nghĩa thành phần: hải + ốc + thiêm + trù

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 海屋：寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹：筹码。旧时用于祝人长寿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"海屋筹添"。
  • Tân Hoa Tự Điển 海屋寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹筹码。旧时用于祝人长寿。

Eng

  • Cihui 海屋添籌 ǎiwūtiānchóu f.e. <wr.> conventional phrase for wishing an elderly person a happy birthday