海沸江翻

hǎi fèi jiāng fān hải phí giang phiên

Hán Việt: hải phí giang phiên · Pinyin: hǎi fèi jiāng fān

Tổng quan

Cấu tạo: 海 (hải) + 沸 (phí) + 江 (giang) + 翻 (phiên)

Pinyin
hǎi fèi jiāng fān
Hán Việt
hải phí giang phiên
Cấu tạo
海 + 沸 + 江 + 翻 · hải + phí + giang + phiên nghĩa thành phần: hải + phí + giang + phiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大海湧騰，江河翻滾。比喻聲勢極大。明．無名氏《那吒三變》第四折：「怒時節海沸江翻，惱時節天昏地慘。」也作「海沸波翻」、「海沸河翻」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大海沸腾，江河翻滚。比喻声势或力量极大。