消融

xiāo róngtiêu dung

Hán Việt: tiêu dung · Pinyin: xiāo róng

Tổng quan

tan (băng, tuyết)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.融化; 消失。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

融化、消失。宋．秦觀〈寄李公擇郎中〉詩：「朝睍既升淮海見，漉漉雨雪自消融。」《初刻拍案驚奇》卷三六：「若是塵心全不起，任他宿債也消融。」

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 融 (dung)

Pinyin
xiāo róng
Hán Việt
tiêu dung
Từ loại
động
Cấu tạo
消 + 融 · tiêu + dung nghĩa thành phần: tiêu + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui tan chảy (ví dụ: chỏm băng) tan (băng, tuyết)。(冰、雪)融化。
  • Tần suất từ tan chảy (ví dụ: chỏm băng); tiêu dong/tiêu dung: tan rã; tan (băng, tuyết); tan rã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 融化、消失。宋．秦觀〈寄李公擇郎中〉詩：「朝睍既升淮海見，漉漉雨雪自消融。」《初刻拍案驚奇》卷三六：「若是塵心全不起，任他宿債也消融。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.融化; 消失。

Eng

  • Cihui to melt (e.g. an icecap)
  • Tần suất từ to melt (e.g. an icecap)

Đức

  • Handedict schmelzen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

融解

Từ trái nghĩa

冻结