消释

xiāo shìtiêu thích

Hán Việt: tiêu thích · Pinyin: xiāo shì

Tổng quan

tiêu tan; xoá bỏ. xoá bỏ hiềm khích trước đây. 誤會消釋了. sự hiểu lầm đã được xoá bỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.消溶，融化。 2.消除; 解除。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

融解、消解。《禮記．月令》：「行夏令，則水潦敗國，時雪不降，冰凍消釋。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「正如酷暑中行，遇著清泉百道，多時病滯，一旦消釋，馮相心中喜樂。」

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 釋 (thích)

Pinyin
xiāo shì
Hán Việt
tiêu thích
Từ loại
động
Cấu tạo
消 + 釋 · tiêu + thích nghĩa thành phần: tiêu + thích

Nghĩa

Việt

  • Cihui xua tan (nghi ngờ)
  • Cihui làm rõ (hiểu lầm)
  • Tần suất từ xoá bỏ
  • Biên soạn 消釋 xiāoshì v. clear up; dispel

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 融解、消解。《禮記．月令》：「行夏令，則水潦敗國，時雪不降，冰凍消釋。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「正如酷暑中行，遇著清泉百道，多時病滯，一旦消釋，馮相心中喜樂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.消溶，融化。 2.消除; 解除。

Eng

  • Cihui to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding)
  • Tần suất từ 消釋 xiāoshì v. clear up; dispel

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

消弭 · 消除