消除

xiāo chútiêu trừ

Hán Việt: tiêu trừ · Pinyin: xiāo chú

Tổng quan

trừ khử; loại trừ; loại bỏ. trừ bệnh tật. 消除隱患. trừ bỏ tai hoạ tiềm ẩn. 消除隔閡. loại bỏ sự ngăn cách

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.除去，使不存在。 2.犹消遣; 消受。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

排除、除去。宋．張舜民〈賣花聲．樓上久踟躇〉詞：「爛醉且消除，不醉何如。」宋．李清照〈一翦梅．紅藕香殘玉簟秋〉詞：「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 除 (trừ)

Pinyin
xiāo chú
Hán Việt
tiêu trừ
Từ loại
động
Cấu tạo
消 + 除 · tiêu + trừ nghĩa thành phần: tiêu + trừ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 消除 iāochú* v. eliminate; dispel; remove; clear up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排除、除去。宋．張舜民〈賣花聲．樓上久踟躇〉詞：「爛醉且消除，不醉何如。」宋．李清照〈一翦梅．紅藕香殘玉簟秋〉詞：「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.除去，使不存在。 2.犹消遣; 消受。
  • Kaggle Zh-Vi banish

Eng

  • JMdict deletion
  • JMdict removal
  • JMdict elimination
  • JMdict erasure
  • JMdict cancellation
  • Cihui to eliminate; to remove

Đức

  • Handedict beheben, beseitigen (V), Ent-

ja

  • JMdict 消除（しょうじょ）

other

  • Nguồn khác Diệt bỏ cho hết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打消 · 扫除 · 排除 · 消弭 · 消灭 · 消释 · 祛除 · 袪除