涕泗交下

tì sì jiāo xià thế tứ giao hạ

Hán Việt: thế tứ giao hạ · Pinyin: tì sì jiāo xià

Tổng quan

Cấu tạo: 涕 (thế) + 泗 (tứ) + 交 (giao) + 下 (hạ)

Pinyin
tì sì jiāo xià
Hán Việt
thế tứ giao hạ
Cấu tạo
涕 + 泗 + 交 + 下 · thế + tứ + giao + hạ nghĩa thành phần: thế + tứ + giao + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容哭得很傷心。唐．孫棨《孫內翰北里誌．天水僊哥》：「全貪其重賄，徑入曲追天水入兜輿中，相與至宴所，至則蓬頭垢面，涕泗交下。」也作「涕泗交流」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
  • Tân Hoa Tự Điển 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同涕泗交流”。