涕淚縱橫

thế lệ túng hoành

Hán Việt: thế lệ túng hoành

Tổng quan

Cấu tạo: 涕 (thế) + 淚 (lệ) + 縱 (túng) + 橫 (hoành)

Hán Việt
thế lệ túng hoành
Cấu tạo
涕 + 淚 + 縱 + 橫 · thế + lệ + túng + hoành nghĩa thành phần: thế + lệ + túng + hoành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鼻涕眼淚縱橫交錯。形容極度悲傷。如：「看她難過的滿臉涕淚縱橫，真是於心不忍。」也作「涕淚交零」。

Eng

  • Cihui 涕淚縱橫 ìlèizònghéng f.e. with tears streaming down one's face